DiamondLens stream endpoint. Publish via RTMP (:1935) or SRT (:8890).